Job 14:8 — Compare Translations

Korean

설령 그 뿌리가 땅에서 오래 쇤다해도 그루터기가 땅 속에서 죽는다 해도

Korean 1961 (개역한글)

그 뿌리가 땅에서 늙고 줄기가 흙에서 죽을지라도

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 나무의 뿌리들이 땅 속에서 늙어지고 그 그루터기가 흙에 묻혀 죽어도

Korean AEB

비록 그 뿌리가 땅 속에서 늙고 그 그루터기가 땅에서 죽는다 해도,

Korean Catholic 2005

그 뿌리가 땅속에서 늙는다 해도 그 그루터기가 흙 속에서 죽는다 해도

Korean KLB (현대인의 성경)

그 뿌리가 땅 속에서 늙고 줄기가 땅에서 죽을지라도

Korean NKRV Bible 1998

그 뿌리가 땅에서 늙고 줄기가 흙에서 죽을지라도

Korean RNKSV (새번역)

비록 그 뿌리가 땅 속에서 늙어서 그 그루터기가 흙에 묻혀 죽어도,

Korean Rentier Bible

그 뿌리가 땅에서 늙고 줄기가 흙에서 죽을지라도

Korean Woorimal 2004

땅속에서 그 뿌리가 늙고 그 밑동이 흙 속에서 죽는다 해도