Job 16:19 — Compare Translations

Korean

지금 하늘에 계시지 않느냐? 나를 위하여 벌떡 일어나실 분, 내 편에 서 계실 분말이다.

Korean 1961 (개역한글)

지금 나의 증인이 하늘에 계시고 나의 보인이 높은데 계시니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

지금도 하늘에는 나를 위해 말해줄 증인이 계시고 나를 위해 증언해줄 분이 높은 곳에 계신다.

Korean AEB

아, 내 증인은 하늘에 계시고, 내 대변인은 높은 곳에 계시네.

Korean Catholic 2005

지금도 나의 증인은 하늘에 계시네. 나의 보증인은 저 높은 곳에 계시네.

Korean KLB (현대인의 성경)

지금 나의 증인이 하늘에 계시고 나의 대변자가 높은 곳에 계신다.

Korean NKRV Bible 1998

지금 나의 증인이 하늘에 계시고 나의 중보자가 높은 데 계시니라

Korean RNKSV (새번역)

하늘에 내 증인이 계시고, 높은 곳에 내 변호인이 계신다!

Korean Rentier Bible

지금 나의 증인(證人)이 하늘에 계시고 나의 보인이 높은 데 계시니라

Korean Woorimal 2004

보라. 지금도 내 증인이 하늘에 계시고 내 보증인이 높은 곳에 계신다.