Job 18:6 — Compare Translations

Korean

그런 사람 집안에 켜놓은 등불은 결국 꺼지고야 말걸세.

Korean 1961 (개역한글)

그 장막 안의 빛은 어두워지고 그 위의 등불은 꺼질 것이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그의 집안에 있던 빛은 점점 희미해지고 그를 비추던 등불도 꺼져버릴 것이네.

Korean AEB

그 집안의 빛은 어두워지고, 그의 등불도 꺼져 가고 말지.

Korean Catholic 2005

그 천막 안의 빛은 어두워지고 그를 비추던 등불은 꺼져 버리지.

Korean KLB (현대인의 성경)

그의 집안에는 등불이 꺼지고 온통 어두움만 있을 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

그의 장막 안의 빛은 어두워지고 그 위의 등불은 꺼질 것이요

Korean RNKSV (새번역)

그의 집 안을 밝히던 빛은 점점 희미해지고, 환하게 비추어 주던 등불도 꺼질 것이다.

Korean Rentier Bible

그 장막(帳幕) 안의 빛은 어두워지고 그 위의 등(燈)불은 꺼질 것이요

Korean Woorimal 2004

그 장막에서는 빛이 어두워지고 그 곁의 등불도 함께 꺼질 걸세.