Job 20:16 — Compare Translations

Korean

그는 독사의 독을 빠는 신세가 될걸세. 독사의 혀에 물려 죽어 가는 신세가 될걸세.

Korean 1961 (개역한글)

그가 독사의 독을 빨며 뱀의 혀에 죽을 것이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 뱀의 독을 빨 것이고 살모사의 혓바닥이 그들을 죽일 것이네.

Korean AEB

악인이 독사의 독을 삼키니, 그는 뱀이 문 것처럼 그 독 때문에 죽게 되지.

Korean Catholic 2005

그는 살무사의 독기를 빨고 독사의 혀가 그를 죽여

Korean KLB (현대인의 성경)

악인이 삼키는 것은 독사의 독과 갈아서 결국 그를 죽이고 만다.

Korean NKRV Bible 1998

그는 독사의 독을 빨며 뱀의 혀에 죽을 것이라

Korean RNKSV (새번역)

악한 자가 삼킨 것은 독과도 같은 것, 독사에 물려 죽듯이 그 독으로 죽는다.

Korean Rentier Bible

그가 독사(毒蛇)의 독을 빨며 뱀의 혀에 죽을 것이라

Korean Woorimal 2004

그가 뱀의 독을 빨고 독사의 혀가 그를 죽일 걸세.