Job 20:9 — Compare Translations

Korean

사람들이 다시는 그를 볼 수 없을걸세. 그가 살던 곳에서도 그를 만날 수 없을걸세. 그가 속임수로 모아놓은 재산을 제 손으로 갚아주는 신세가 되고

Korean 1961 (개역한글)

그를 본 눈이 다시 그를 보지 못할 것이요 그의 처소도 다시 그를 보지 못할 것이며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그를 알고 지내던 사람들이 다시는 그를 볼 수 없고 그가 살던 곳에서도 더는 그를 볼 수 없다네.

Korean AEB

악인을 보았던 사람은 다시 그를 볼 수가 없네. 그 악인이 있던 처소도 그 악인을 다시 알지 못하지.

Korean Catholic 2005

그를 바라보던 눈은 더 이상 그를 볼 수 없고 그가 있던 자리도 다시는 그를 보지 못하지.

Korean KLB (현대인의 성경)

그의 친구나 가족도 그를 다시는 보지 못할 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

그를 본 눈이 다시 그를 보지 못 할 것이요 그의 처소도 다시 그를 보지 못할 것이며

Korean RNKSV (새번역)

그를 본 적이 있는 사람도 다시는 그를 볼 수 없으며, 그가 살던 곳에서도 다시는 그를 볼 수 없을 것이다.

Korean Rentier Bible

그를 본 눈이 다시 그를 보지 못할 것이요 그의 처소(處所)도 다시 그를 보지 못할 것이며

Korean Woorimal 2004

그를 본 눈이 다시는 그를 못 볼 것이고 그가 살던 곳도 다시는 그를 보지 못할 걸세.