Job 21:32 — Compare Translations

Korean

하지만 무덤으로 끌려갈 때 관리인이 소중히 지키고 있는 무덤으로 그를 메고 갈 때

Korean 1961 (개역한글)

그를 무덤으로 메어 가고 사람이 그 무덤을 지키리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그가 죽어 무덤으로 옮겨지면 그의 무덤을 돌보는 자가 있어 지켜준다네.

Korean AEB

악인이 무덤으로 옮겨져도 무덤지기가 그의 무덤을 지키고,

Korean Catholic 2005

그가 묘지로 들려 가면 묘지기가 그 무덤을 보살피고

Korean KLB (현대인의 성경)

그가 무덤으로 들어가도 그 무덤을 지키는 자들이 있으며

Korean NKRV Bible 1998

그를 무덤으로 메어 가고 사람이 그 무덤을 지키리라

Korean RNKSV (새번역)

그가 죽어 무덤으로 갈 때에는, 그 화려하게 가꾼 무덤으로 갈 때에는,

Korean Rentier Bible

그를 무덤으로 메어 가고 사람이 그 무덤을 지키리라

Korean Woorimal 2004

그가 무덤으로 실려 갈 것이고 사람들이 그 무덤을 지켜줄 것이네.