Home/ Bible/ Compare Job 22:12

Job 22:12 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
μžλ„€λŠ” μƒκ°ν•˜κΈ°λ₯Ό `ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ μ € 높디높은 ν•˜λŠ˜μ— 계신닀. μ € 별듀을 보아라. μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ•„λ“νžˆ 높은 곳에 μžˆλŠ”κ°€?' ν•˜λ©΄μ„œ
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 높은 ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ‹œμ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λƒ? 보라! λ³„μ˜ λ†’μŒμ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 높은가
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•˜λŠ˜μ—μ„œ κ°€μž₯ 높이 κ³„μ‹œμ§€ μ•ŠλŠ”κ°€? μ € 높이 λΉ›λ‚˜λŠ” λ³„λ“€κΉŒμ§€ λ‚΄λ €λ‹€λ³΄μ‹œλŠ” λΆ„μ΄μ‹œλ„€.
Korean AEB
ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ 높은 ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ‹œμ§€ μ•ŠλŠ”κ°€? μ € ν•˜λŠ˜μ˜ 별듀이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ 높은지 μ•„λŠ”κ°€?
Korean Catholic 2005
ν•˜λŠλ‹˜κ»˜μ„œλŠ” ν•˜λŠ˜ 높은 곳에 κ³„μ‹œμ§€ μ•Šλ‚˜? λ³„λ“€μ˜ 끝을 보게, μ–Όλ§ˆλ‚˜ 높은지.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ ν•˜λŠ˜μ— 높이 κ³„μ‹œμ§€ μ•ŠλŠ”κ°€? ν•˜λŠ˜μ˜ 별듀이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ 높은지 보아라.
Korean NKRV Bible 1998
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ€ 높은 ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ‹œμ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λƒ 보라 μš°λ‘λ¨Έλ¦¬ 별이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ 높은가
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ ν•˜λŠ˜ 높은 곳에 κ³„μ‹œμ§€ μ•ŠλŠλƒ? μ € 곡쀑에 높이 λ–  μžˆλŠ” λ³„λ“€κΉŒμ§€λ„, ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 내렀닀보고 κ³„μ‹œμ§€ μ•ŠλŠλƒ?
Korean Rentier Bible
ν•˜λ‚˜λ‹˜μ΄ 높은 ν•˜λŠ˜μ— κ³„μ‹œμ§€ μ•„λ‹ˆν•˜λƒ 보라 λ³„μ˜ λ†’μŒμ΄ μ–Όλ§ˆλ‚˜ 높은가
Korean Woorimal 2004
ν•˜λ‚˜λ‹˜κ»˜μ„œ ν•˜λŠ˜ 높은 곳에 κ³„μ‹œμ§€ μ•Šμ€κ°€? 높은 곳에 μžˆλŠ” 별듀이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ 높은지 μ’€ 보게!