Job 22:19 — Compare Translations

Korean

못된 것들 망하는 꼴 보고 착한 사람 즐거워하며 흠 없이 사는 사람 웃을걸세.

Korean 1961 (개역한글)

의인은 보고 기뻐하고 무죄자는 그들을 비웃기를

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

악한 사람이 괴로운 일을 당하는 것을 의로운 사람들이 보고 기뻐하고 죄 없는 사람이 악한 사람들을 보고 놀려대며

Korean AEB

의인은 악인의 멸망을 보며 기뻐하고 죄 없는 자들은 악인을 조롱하며 말하네.

Korean Catholic 2005

의인들은 보고 즐거워하며 무죄한 이는 그들을 비웃네.

Korean KLB (현대인의 성경)

의로운 자들은 악인들이 망하는 것을 보고 기뻐할 것이며 죄 없는 자들은 그들을 향해

Korean NKRV Bible 1998

의인은 보고 기뻐하고 죄 없는 자는 그들을 비웃기를

Korean RNKSV (새번역)

그런 악한 자가 형벌을 받을 때에, 의로운 사람이 그것을 보고 기뻐하며, 죄 없는 사람들이 그것을 보고 비웃기를

Korean Rentier Bible

의인(義人)은 보고 기뻐하고 무죄자(無罪者)는 그들을 비웃기를

Korean Woorimal 2004

의인들은 보고 즐거워하고 죄 없는 사람은 그들을 보고 웃는다네.