Job 26:7 — Compare Translations

Korean

하나님은 북쪽 하늘을 쫙 펼치신 분, 지구를 허공에 매달아 놓으신 분.

Korean 1961 (개역한글)

그는 북편 하늘을 허공에 펴시며 땅을 공간에 다시며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그분은 북쪽 하늘을 텅 빈 공간 위에 펼쳐 놓으시고 이 땅덩이를 허공에 달아 놓으셨네.

Korean AEB

그분은 북쪽 하늘을 허공에 펼쳐 놓으시고, 지구를 공중에 매달아 놓으셨네.

Korean Catholic 2005

북녘을 허공 위에 펼치시고 땅을 허무 위에 매다신 분.

Korean KLB (현대인의 성경)

하나님은 북쪽 하늘을 허공에 펴시며 지구를 공간에 매달아 놓으시고

Korean NKRV Bible 1998

그는 북쪽을 허공에 펴시며 땅을 아무것도 없는 곳에 매다시며

Korean RNKSV (새번역)

하나님이 북쪽 하늘을 허공에 펼쳐 놓으시고, 이 땅덩이를 빈 곳에 매달아 놓으셨다.

Korean Rentier Bible

그는 북편(北便) 하늘을 허공(虛空)에 펴시며 땅을 공간(空間)에 다시며

Korean Woorimal 2004

그분은 허공에 북쪽 하늘을 펼쳐 놓으시고 아무것도 없는 공간에 땅을 매달아 놓으신다.