Job 27:9 — Compare Translations

Korean

재앙이 내리덮쳐 살려 달라 울부짖을 때 하나님이 그 소리 들으시기나 하랴!

Korean 1961 (개역한글)

환난이 그에게 임할 때에 하나님이 어찌 그 부르짖음을 들으시랴

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그에게 재앙이 들이닥칠 때 하나님께서 그의 부르짖음에 귀를 기울이시겠는가?

Korean AEB

그에게 재앙이 임할 때, 하나님께서 그의 부르짖음을 들으실까?

Korean Catholic 2005

재앙이 그에게 닥쳤을 때 하느님께서 그의 부르짖음을 들으시겠는가?

Korean KLB (현대인의 성경)

어려움이 그에게 닥칠 때 하나님이 그의 부르짖음을 들으시겠느냐?

Korean NKRV Bible 1998

환난이 그에게 닥칠 때에 하나님이 어찌 그의 부르짖음을 들으시랴

Korean RNKSV (새번역)

환난이 그에게 닥칠 때에, 하나님이 그의 부르짖음을 들어주시겠느냐?

Korean Rentier Bible

환난(患難)이 그에게 임(臨)할 때에 하나님이 어찌 그 부르짖음을 들으시랴

Korean Woorimal 2004

그에게 고난이 닥친다고 하나님께서 그 부르짖는 소리를 들으시겠는가?