Job 28:10 — Compare Translations

Korean

바위까지라도 뚫어 내어 갱도를 만들고는 보석들을 찾아내지 않던가?

Korean 1961 (개역한글)

돌 가운데로 도랑을 파서 각종 보물을 눈으로 발견하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그는 바위를 뚫어 굴을 만들고 그의 눈은 값진 보석들을 찾아낸다네.

Korean AEB

바위에 틈을 내고 그 사이에서 보물을 찾지 않나.

Korean Catholic 2005

바위에 갱로를 뚫어 그의 눈은 온갖 보석을 확인하고

Korean KLB (현대인의 성경)

바위를 뚫어 굴을 내고 보석을 찾아내며

Korean NKRV Bible 1998

반석에 수로를 터서 각종 보물을 눈으로 발견하고

Korean RNKSV (새번역)

바위에 굴을 뚫어서, 각종 진귀한 보물을 찾아낸다.

Korean Rentier Bible

돌 가운데로 도랑을 파서 각종(各種) 보물(寶物)을 눈으로 발견(發見)하고

Korean Woorimal 2004

그 바위를 뚫어 물길을 내고 그 눈으로 모든 보물을 찾아내며