Job 28:21 — Compare Translations

Korean

살아있는 모든 피조물이 지혜를, 깨달음을 본적이 없어. 날아다니는 새까지도 본 적이 없어.

Korean 1961 (개역한글)

모든 생물의 눈에 숨겨졌고 공중의 새에게 가리워졌으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

지혜는 모든 살아 있는 것들에게 숨겨져 있고 하늘을 나는 새들에게도 감추어져 있다네.

Korean AEB

어떤 생물도 볼 수 없고, 공중의 새조차 볼 수 없으니.

Korean Catholic 2005

모든 생물의 눈에 감추어져 있고 하늘의 새들에게도 숨겨져 있다네.

Korean KLB (현대인의 성경)

그것은 모든 생물의 눈에 숨겨져 있고 공중의 새도 그것을 보지 못하며

Korean NKRV Bible 1998

모든 생물의 눈에 숨겨졌고 공중의 새에게 가려졌으며

Korean RNKSV (새번역)

모든 생물의 눈에 숨겨져 있고, 공중의 새에게도 감추어져 있다.

Korean Rentier Bible

모든 생물(生物)의 눈에 숨겨졌고 공중(空中)의 새에게 가리워졌으며

Korean Woorimal 2004

그것은 모든 생물의 눈으로부터 숨겨져 있고 공중의 새에게도 감추어져 있다.