Job 28:24 — Compare Translations

Korean

땅 끝까지도 그분은 다 바라보시고 하늘 아래 있는 모든 것 두루 살펴 보시기 때문이라.

Korean 1961 (개역한글)

이는 그가 땅 끝까지 감찰하시며 온 천하를 두루 보시며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그분은 땅 끝까지 보실 수 있고 하늘 아래 있는 것은 무엇이나 다 보시기 때문이네.

Korean AEB

그분은 땅 끝까지 보시고, 하늘 아래 모든 것을 살피시기 때문이지.

Korean Catholic 2005

그분께서는 땅 끝까지 살피시고 하늘 아래 모든 것을 보시기 때문이지.

Korean KLB (현대인의 성경)

이것은 그가 땅 끝까지 살피시며 천하에 있는 모든 것을 보고 계시기 때문이다.

Korean NKRV Bible 1998

이는 그가 땅 끝까지 감찰하시며 온 천하를 살피시며

Korean RNKSV (새번역)

오직 그분만이 땅 끝까지 살피실 수 있으며, 하늘 아래에 있는 모든 것을 보실 수 있다.

Korean Rentier Bible

이는 그가 땅 끝까지 감찰(鑑察)하시며 온 천하(天下)를 두루 보시며

Korean Woorimal 2004

그분은 땅 끝을 보시고 하늘 아래 모든 것을 보신다.