Job 28:7 — Compare Translations

Korean

매라 할지라도 광산 속 이리저리 나 있는 그 길을 알지 못하고 독수리라도 그 위를 날아다니지 못하지.

Korean 1961 (개역한글)

그 길은 솔개도 알지 못하고 매의 눈도 보지 못하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

어떤 맹금 도 숨겨진 그 길을 알지 못하고 어떤 매의 눈도 본 적이 없는 길이네.

Korean AEB

그 지하의 길은 독수리도 알지 못하고, 매도 본 적이 없어.

Korean Catholic 2005

그 길은 어떤 맹금도 알지 못하고 어떤 매의 눈도 본 적이 없으며

Korean KLB (현대인의 성경)

그런 보화를 캐내는 길은 솔개도 모르고 매의 눈도 그것을 보지 못하며

Korean NKRV Bible 1998

그의 길도 솔개도 알지 못하고 매의 눈도 보지 못하며

Korean RNKSV (새번역)

솔개도 거기에 이르는 길을 알지 못하고, 매의 날카로운 눈도 그 길을 찾지 못한다.

Korean Rentier Bible

그 길은 솔개도 알지 못하고 매의 눈도 보지 못하며

Korean Woorimal 2004

그 길은 솔개도 알지 못하고 매도 보지 못했으며