Job 30:6 — Compare Translations

10 translations compared side by side

동굴에 몸을 피하고 땅굴이나 바위틈에서 살 신세,

Korean 1961 (개역한글)

침침한 골짜기와 구덩이와 바위 구멍에서 살며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 물이 말라버린 강바닥이나 바위 사이나 땅굴 속에서 살아야 했다네.

음침한 산골짜기와 동굴과 바위 틈에서 살았지.

Korean Catholic 2005

그들은 골짜기의 벼랑에, 땅굴과 바위에 살아야 하는 자들.

Korean KLB (현대인의 성경)

그래서 그들은 지금 음산한 골짜기와 동굴과 바위 틈에서 살고 있으며

Korean NKRV Bible 1998

침침한 골짜기와 흙구덩이와 바위 굴에서 살며

Korean RNKSV (새번역)

그들은, 급류에 패여 벼랑진 골짜기에서 지내고, 땅굴이나 동굴에서 살고,

Korean Rentier Bible

침침한 골짜기와 구덩이와 바위 구멍에서 살며

Korean Woorimal 2004

골짜기 절벽에, 땅굴에, 바위굴에 살곤 했다.