Job 33:29 — Compare Translations

Korean

하나님은 사람들에게 이렇게 하셨습니다. 세 번 아니 네 번 자꾸 그렇게 하셨습니다.

Korean 1961 (개역한글)

하나님이 사람에게 이 모든 일을 재삼 행하심은

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하나님께서 사람을 위해 두 번 세 번 이렇게 하시는 것은

Korean AEB

하나님께서는 자주 사람들을 이렇게 다루시지요.

Korean Catholic 2005

자, 이 모두 하느님께서 하시는 일 사람에게 두 번 세 번 그렇게 해 주시니

Korean KLB (현대인의 성경)

하나님이 사람에게 이런 일을 두 번 세 번 거듭 되풀이하시는 이유는

Korean NKRV Bible 1998

실로 하나님이 사람에게 이 모든 일을 재삼 행하심은

Korean RNKSV (새번역)

이 모두가 하나님이 하시는 일입니다. 하나님이 사람에게 두 번, 세 번, 이렇게 되풀이하시는 것은,

Korean Rentier Bible

하나님이 사람에게 이 모든 일을 재삼(再三) 행(行)하심은

Korean Woorimal 2004

정말 이런 일들은 하나님께서 사람에게 종종 하시는 일입니다.