Job 34:4 — Compare Translations

Korean

그러니 어르신들! 함께 옳은 것이 무엇인지 한번 가려 보는 것이 어떠신지요. 바른 것이 무엇인지 한번 알아보는 것이 어떠신지요.

Korean 1961 (개역한글)

우리가 스스로 옳은 것은 택하고 무엇이 선한가 우리끼리 알아보자

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이제 우리 모두가 무엇이 옳은 일인 가를 분별해 내고 무엇이 선한 일인 가를 찾아내도록 합시다.

Korean AEB

무엇이 옳고, 무엇이 선한 것인지 찾아보도록 합시다.

Korean Catholic 2005

무엇이 좋은 것인지 알아봅시다.

Korean KLB (현대인의 성경)

무엇이 옳고 무엇이 선한 것인지 우리 함께 알아보도록 합시다.

Korean NKRV Bible 1998

우리가 정의를 가려내고 무엇이 선한가 우리끼리 알아보자

Korean RNKSV (새번역)

이제는 우리 모두가 무엇이 옳은 것인지를 알아보고, 진정한 선을 함께 이룩하여 볼 수 있기를 바랍니다.

Korean Rentier Bible

우리가 스스로 옳은 것은 택(擇)하고 무엇이 선(善)한가 우리끼리 알아보자

Korean Woorimal 2004

무엇이 옳은지 우리 스스로 분별해 봅시다. 무엇이 선한지 함께 알아봅시다.