Job 34:8 — Compare Translations

Korean

저분이 못된 짓 하는 인간들과 한패가 되고 못된 짓만 꾸미고 사는 자들과 함께 어울려 다니지 않았습니까?

Korean 1961 (개역한글)

악한 일을 하는 자들과 사귀며 악인과 함께 다니면서

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그는 악을 저지르는 자들과 사귀고 죄인들과 어울려 다닙니다.

Korean AEB

그가 바로 악인들의 친구요, 불의한 사람들의 친구가 아니고 무엇이겠습니까?

Korean Catholic 2005

그는 나쁜 짓 하는 자들과 한패 되어 다니고 악한 사내들과 어울려 돌아다니며

Korean KLB (현대인의 성경)

그는 악한 자들과 사귀며 그들과 함께 다니고 있을 뿐만 아니라

Korean NKRV Bible 1998

악한 일을 하는 자들과 한패가 되어 악인과 함께 다니면서

Korean RNKSV (새번역)

그리고 그는 나쁜 일을 하는 자들과 짝을 짓고 악한 자들과 함께 몰려다니면서

Korean Rentier Bible

악(惡)한 일을 하는 자(者)들과 사귀며 악인(惡人)과 함께 다니면서

Korean Woorimal 2004

그는 악을 행하는 사람들과 친구로 지내고 악한 사람들과 어울려 지냅니다.