Job 35:5 — Compare Translations

Korean

하늘을 우러러보십시오. 하늘에 떠 있는 저 구름이 얼마나 높이 있는지 바라보십시오.

Korean 1961 (개역한글)

너는 하늘을 우러러 보라! 네 위의 높은 궁창을 바라보라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

눈을 들어 하늘을 올려다보십시오. 저 구름들이 얼마나 높습니까?

Korean AEB

하늘을 보십시오. 당신 위에 높이 떠 있는 저 구름을 바라보십시오.

Korean Catholic 2005

하늘을 우러러보십시오. 당신보다 높이 떠 있는 구름을 쳐다보십시오.

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 하늘을 우러러보고 네 위에 높이 걸려 있는 구름을 바라보아라.

Korean NKRV Bible 1998

그대는 하늘을 우러러보라 그대 보다 높이 뜬 구름을 바라보라

Korean RNKSV (새번역)

욥 어른은 하늘을 보시기 바랍니다. 구름이 얼마나 높이 있습니까?

Korean Rentier Bible

너는 하늘을 우러러 보라 네 위의 높은 궁창(穹蒼)을 바라보라

Korean Woorimal 2004

우러러 하늘을 보십시오. 당신보다 훨씬 높이 있는 구름을 보십시오.