Job 36:22 — Compare Translations

Korean

하나님은 엄청난 힘을 지니신 분. 그분같이 위대한 스승이 도대체 있을까요?

Korean 1961 (개역한글)

북방에서는 금 빛이 나오나니 하나님께는 두려운 위엄이 있느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하나님은 능력이 뛰어나신 분입니다. 그분 같은 스승이 또 누가 있겠습니까?

Korean AEB

보십시오. 하나님은 정말 높고 존귀하십니다. 누가 그분과 같은 스승이 될 수 있겠습니까?

Korean Catholic 2005

보십시오, 하느님은 당신 권능으로 숭고하신 분. 누가 그분 같은 스승이 될 수 있습니까?

Korean KLB (현대인의 성경)

하나님의 능력이 얼마나 위대한지 보아라. 누가 그분처럼 가르칠 수 있겠느냐?

Korean NKRV Bible 1998

하나님은 그의 권능으로 높이 계시나니 누가 그같이 교훈을 베풀겠느냐

Korean RNKSV (새번역)

하나님의 능력이 얼마나 큰지를 기억하십시오. 하나님은 우리 모두에게 위대한 스승이십니다.

Korean Rentier Bible

하나님은 그 권능(權能)으로 큰 일을 행(行)하시나니 누가 그 같이 교훈(敎訓)을 베풀겠느냐

Korean Woorimal 2004

보십시오. 하나님의 권능이 심히 크니 누가 그분처럼 가르치겠습니까?