Job 36:28 — Compare Translations

Korean

그래서 그 구름에서 비를 쏟아붓지요. 사람들 위에 소나기를 퍼부으시지요.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

구름이 머금고 있던 물기를 쏟아 내어 넉넉한 비로 사람들을 적셔 주십니다.

Korean AEB

구름 속에 비를 싸 두셨다가, 사람들에게 풍성하게 쏟아 붓습니다.

Korean Catholic 2005

구름이 흘러내리면 수많은 사람들 위로 떨어집니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

(27절과 같음)

Korean NKRV Bible 1998

그것이 구름에서 내려 많은 사람에게 쏟아지느니라

Korean RNKSV (새번역)

구름 속에 싸 두셨다가 뭇 사람에게 비로 내려 주십니다.

Korean Rentier Bible

그것이 공중(空中)에서 내려 사람 위에 쏟아지느니라

Korean Woorimal 2004

구름이 그것을 떨어뜨리면 모든 사람 위에 내리는 비가 됩니다.