Job 36:31 — Compare Translations

Korean

이렇게 하나님은 사람들을 다스리시고 또한 먹을 것 걱정 없이 풍부하게 주시지요.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그분은 이렇게 나라들을 다스리시고 넉넉한 먹거리를 대어 주십니다.

Korean AEB

이렇게 하나님은 세상 나라들을 다스리시고, 음식을 풍성히 공급하시는 분입니다.

Korean Catholic 2005

이것들로 민족들을 다스리시며 양식을 풍성히 베푸십니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

하나님은 이와 같은 자연의 신비스러운 힘을 통해 사람들을 벌하기도 하시고 풍성한 식물을 공급해 주시기도 하신다.

Korean NKRV Bible 1998

이런 것들로 만민을 심판하시며 음식을 풍성하게 주시느니라

Korean RNKSV (새번역)

이런 방법으로 사람을 기르시고, 먹거리를 넉넉하게 주십니다.

Korean Rentier Bible

이런 것들로 만민(萬民)을 징벌(懲罰)하시며 이런 것들로 식물(食物)을 풍비(豊備)히 주시느니라

Korean Woorimal 2004

그분은 이런 것들로 백성을 심판하시며 먹을 것을 넉넉하게 공급해 주십니다.