Job 38:22 — Compare Translations

Korean

네가 눈을 쌓아둔 창고에 가본 적이 있느냐? 우박을 쌓아둔 곳간에 가본 적이 있느냐?

Korean 1961 (개역한글)

두려움을 비웃고 놀라지 아니하며 칼을 당할지라도 물러나지 아니하니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

너는 눈을 쌓아둔 창고에 들어가 보거나 우박을 쌓아둔 창고를 본 적이 있느냐?

Korean AEB

너는 눈 창고에 들어가 본 적이 있느냐? 우박 창고에도 가 보았느냐?

Korean Catholic 2005

너는 눈 곳간에 들어간 적이 있으며 우박 곳간을 본 적이 있느냐?

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 눈 창고에 가 본 일이 있으며 우박 창고를 본 일이 있느냐?

Korean NKRV Bible 1998

네가 눈 곳간에 들어갔었느냐 우박 창고를 보았느냐

Korean RNKSV (새번역)

눈을 쌓아 둔 창고에 들어간 일이 있느냐? 우박 창고를 들여다본 일이 있느냐?

Korean Rentier Bible

네가 눈 곳간에 들어갔었느냐 우박(雨雹) 창고(倉庫)를 보았느냐

Korean Woorimal 2004

네가 눈의 창고에 들어가 본 적이 있으며 우박의 창고를 본 적이 있느냐?