Job 38:26 — Compare Translations

Korean

아무도 살지 않는 곳에 누가 비를 부르게 하였느냐? 사람 살지 않는 빈들에 누가 비를 쏟아지게 하였느냐?

Korean 1961 (개역한글)

매가 떠올라서 날개를 펼쳐 남방으로 향하는 것이 어찌 네 지혜로 말미암음이냐?

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

사람이 살지 않는 땅, 인기척이 없는 광야에 비를 내리게 하는 이가 누구냐?

Korean AEB

사람의 흔적이 없는 곳, 아무도 없는 사막에 비를 내리고,

Korean Catholic 2005

인간이 없는 땅, 사람이 살지 않는 광야에 비가 내리고

Korean KLB (현대인의 성경)

누가 사람이 살지 않는 곳에 비를 내리며

Korean NKRV Bible 1998

누가 사람 없는 땅에, 사람 없는 광야에 비를 내리며

Korean RNKSV (새번역)

사람이 없는 땅, 인기척이 없는 광야에 비를 내리는 이가 누구냐?

Korean Rentier Bible

사람 없는 땅에, 사람 없는 광야(曠野)에 비를 내리고

Korean Woorimal 2004

사람이 살지 않는 땅, 아무도 없는 광야에 비를 내리고