Home/ Bible/ Compare Job 38:29

Job 38:29 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
μ–ΌμŒμ€ μ–΄λ””μ„œ μƒκ²¨λ‚¬λŠλƒ? κ³΅μ€‘μ—μ„œ μŸμ•„μ§€λŠ” μ„œλ¦¬λŠ” μ–΄λ–»κ²Œ μƒκΈ°λŠλƒ?
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
κ±°κΈ°μ„œ μ›€ν‚¬λ§Œν•œ 것을 μ‚΄ν”Όλ‚˜λ‹ˆ κ·Έ 눈이 멀리 봄이며
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
λˆ„κ΅¬μ˜ μžκΆμ—μ„œ μ–ΌμŒμ΄ λ‚˜μ˜€λŠλƒ? ν•˜λŠ˜μ—μ„œ λ‚΄λ¦¬λŠ” μ„œλ¦¬λŠ” λˆ„κ°€ λ‚³μ•„
Korean AEB
μ–ΌμŒμ€ λˆ„κ΅¬μ—κ²Œμ„œ λ‚˜μ™”μœΌλ©° ν•˜λŠ˜μ˜ μ„œλ¦¬λŠ” μ–΄λ””μ—μ„œ νƒœμ–΄λ‚¬λŠλƒ?
Korean Catholic 2005
λˆ„κ΅¬μ˜ λͺ¨νƒœμ—μ„œ μ–ΌμŒμ΄ λ‚˜μ™”λŠλƒ? 또 ν•˜λŠ˜μ˜ μ„œλ¦¬λŠ” λˆ„κ°€ λ‚³μ•˜λŠλƒ?
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
μ–ΌμŒκ³Ό μ„œλ¦¬μ˜ μ–΄λ―ΈλŠ” λˆ„κ΅¬λƒ?
Korean NKRV Bible 1998
μ–ΌμŒμ€ λˆ„κ΅¬μ˜ νƒœμ—μ„œ λ‚¬λŠλƒ κ³΅μ€‘μ˜ μ„œλ¦¬λŠ” λˆ„κ°€ λ‚³μ•˜λŠλƒ
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μ–ΌμŒμ€ μ–΄λŠ λͺ¨νƒœμ—μ„œ λ‚˜μ™”μœΌλ©°, ν•˜λŠ˜μ—μ„œ λ‚΄λ¦¬λŠ” μ„œλ¦¬λŠ” λˆ„κ°€ λ‚³μ•˜λŠλƒ?
Korean Rentier Bible
μ–ΌμŒμ€ λ‰˜ νƒœ(θƒŽ)μ—μ„œ λ‚¬λŠλƒ 곡쀑(η©ΊδΈ­)의 μ„œλ¦¬λŠ” λˆ„κ°€ λ‚³μ•˜λŠλƒ
Korean Woorimal 2004
μ–ΌμŒμ΄ λˆ„κ΅¬μ˜ νƒœμ—μ„œ λ‚˜μ™”λŠλƒ? ν•˜λŠ˜μ—μ„œ λ‚΄λ¦¬λŠ” μ„œλ¦¬λŠ” λˆ„κ°€ λƒˆλŠλƒ?