Job 38:33 — Compare Translations

Korean

하늘을 움직이는 법칙을 아냐? 그 법칙을 땅에 적용할 수 있단 말이냐?

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

네가 하늘의 법칙들을 알며 그 법칙들을 이 땅에 자리 잡게 할 수 있느냐?

Korean AEB

네가 천체의 운행 법칙을 아느냐? 네가 땅의 자연 법칙을 세웠느냐?

Korean Catholic 2005

너는 하늘의 법칙들을 아느냐? 또 네가 땅에 대한 그의 지배를 확정할 수 있느냐?

Korean KLB (현대인의 성경)

네가 하늘의 법칙을 알고 그 법칙이 땅에 적용될 수 있도록 하겠느냐?

Korean NKRV Bible 1998

네가 하늘의 궤도를 아느냐 하늘로 하여금 그 법칙을 땅에 베풀게 하겠느냐

Korean RNKSV (새번역)

하늘을 다스리는 질서가 무엇인지 아느냐? 또 그런 법칙을 땅에 적용할 수 있느냐?

Korean Rentier Bible

네가 하늘의 법도(法度)를 아느냐 하늘로 그 권능(權能)을 땅에 베풀게 하겠느냐

Korean Woorimal 2004

네가 하늘의 법칙을 아느냐? 네가 땅을 다스리는 주권을 세울 수 있느냐?