Job 38:34 — Compare Translations

Korean

네가 구름에게 명령하여 네 위에 비가 쏟아지게 할 수 있느냐?

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

네가 구름에게 명령하여 홍수 같은 물로 너를 뒤덮게 할 수 있느냐?

Korean AEB

구름에게 소리를 질러, 물이 네게 홍수처럼 덮이게 할 수 있느냐?

Korean Catholic 2005

너는 구름에게 호령하여 큰물이 너를 뒤덮게 할 수 있느냐?

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 구름에게 큰 소리로 명령하여 그것이 비가 되어 네 위에 내리게 할 수 있겠느냐?

Korean NKRV Bible 1998

네가 목소리를 구름에까지 높여 넘치는 물이 네게 덮이게 하겠느냐

Korean RNKSV (새번역)

네 소리를 높여서, 구름에게까지 명령을 내릴 수 있느냐? 구름에게 명령하여, 너를 흠뻑 적시게 할 수 있느냐?

Korean Rentier Bible

네 소리를 구름에 올려 큰 물로 네게 덮이게 하겠느냐

Korean Woorimal 2004

네 소리를 구름까지 높여 스스로 홍수로 뒤덮이게 할 수 있느냐?