Job 38:37 — Compare Translations

Korean

누가 그리도 슬기로워 떠다니는 구름을 일일이 헤아리겠느냐? 누가 구름을 기울여 비가 쏟아지게 하더냐?

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

누가 구름을 셀만한 지혜를 가졌느냐? 누가 하늘의 물동이를 기울여 비를 내림으로

Korean AEB

누가 지혜가 뛰어나 구름의 수를 헤아리겠느냐? 누가 하늘의 물병들을 기울여

Korean Catholic 2005

누가 구름들을 지혜로 헤아릴 수 있느냐? 또 누가 하늘의 물통을 기울일 수 있느냐?

Korean KLB (현대인의 성경)

구름을 셀 수 있을 만큼 지혜로운 자가 누구며 하늘의 물병을 쏟아

Korean NKRV Bible 1998

누가 지혜로 구름의 수를 세겠느냐 누가 하늘의 물주머니를 기울이겠느냐

Korean RNKSV (새번역)

누가 구름을 셀 만큼 지혜로우냐? 누가 하늘의 물 주머니를 기울여서 비를 내리고,

Korean Rentier Bible

누가 지혜(智慧)로 구름을 계수(計數)하겠느냐 누가 하늘의 병을 쏟아

Korean Woorimal 2004

누가 지혜롭게도 구름을 셀 수 있느냐? 누가 하늘의 물병들을 쏟을 수 있느냐?