Job 38:6 — Compare Translations

Korean

땅을 떠받드는 기둥을 어디에다 세웠더냐? 그 모퉁잇돌 놓은 이가 도대체 누구더냐?

Korean 1961 (개역한글)

내가 들로 그 집을, 짠 땅으로 그 사는 처소를 삼았느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

땅의 발판은 어디에 두었으며 그 머릿돌은 누가 놓았느냐?

Korean AEB

땅의 기초를 무엇으로 단단히 고정시켰는지, 그 모퉁잇돌을 누가 놓았는지 아느냐?

Korean Catholic 2005

그 주춧돌은 어디에 박혔느냐? 또 누가 그 모퉁잇돌을 놓았느냐?

Korean KLB (현대인의 성경)

땅의 기초를 받치고 있는 것이 무엇이냐? 새벽 별들이 함께 노래하며 하늘의 천사들이 기뻐 외치는 가운데 땅의 모퉁이 돌을 놓은 자가 누구냐?

Korean NKRV Bible 1998

그것의 주추는 무엇 위에 세웠으며 그 모퉁잇돌을 누가 놓았느냐

Korean RNKSV (새번역)

무엇이 땅을 버티는 기둥을 잡고 있느냐? 누가 땅의 주춧돌을 놓았느냐?

Korean Rentier Bible

그 주초(柱礎)는 무엇 위에 세웠으며 그 모퉁이 돌은 누가 놓았었느냐

Korean Woorimal 2004

그 단단한 기초는 무엇 위에 세웠느냐? 모퉁잇돌은 누가 놓았느냐?