Job 39:22 — Compare Translations

Korean

저 말은 두려움이란걸 모르지. 그 어떤 칼에도 뒤로 물러서는 법 없지.

Korean 1961 (개역한글)

연 그늘이 덮으며 시내 버들이 둘렀구나

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그것에겐 무서운 것도 없고 겁낼 것도 없으며 칼 앞에서도 돌아설 줄 모른다.

Korean AEB

두려움을 모르고 칼을 피할 생각도 하지 않는다.

Korean Catholic 2005

두려움을 비웃으며 당황하지 않고 칼 앞에서도 돌아서지 않는다.

Korean KLB (현대인의 성경)

두려움을 모르고 칼과 맞서도 피하지 않는다.

Korean NKRV Bible 1998

두려움을 모르고 겁내지 아니하며 칼을 대할지라도 물러나지 아니하니

Korean RNKSV (새번역)

그것들은 두려움이라는 것을 모른다. 칼 앞에서도 돌아서지 않는다.

Korean Rentier Bible

두려움을 비웃고 놀라지 아니하며 칼을 당(當)할지라도 물러나지 아니하니

Korean Woorimal 2004

말은 두려움을 비웃고 무서움을 모르며 칼을 보아도 뒤를 보이지 않으니