Job 39:27 — Compare Translations

Korean

독수리가 네 명령을 받아 산중 높은 곳에 둥지를 틀더냐?

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

독수리가 네 명령에 높이 날아오르고 높은 곳에 둥지를 트는 줄 아느냐?

Korean AEB

독수리가 높이 치솟아 자기 둥지를 만드는 것도 네 명령에 따른 것이냐?

Korean Catholic 2005

또 네 명령에 따라 독수리가 치솟고 높은 곳에 둥지를 트느냐?

Korean KLB (현대인의 성경)

독수리가 높은 곳이 집을 짓는 것이 네 명령 때문이냐?

Korean NKRV Bible 1998

독수리가 공중에 떠서 높은 곳에 보금자리를 만드는 것이 어찌 네 명령을 따름이냐

Korean RNKSV (새번역)

독수리가 하늘 높이 떠서 높은 곳에 보금자리를 만드는 것이 네 명령을 따른 것이냐?

Korean Rentier Bible

독수리가 공중(空中)에 떠서 높은 곳에 보금자리를 만드는 것이 어찌 네 명령(命令)을 의지(依支)함이냐

Korean Woorimal 2004

독수리가 하늘로 날아오르고 높은 곳에 그 둥지를 만드는 것이 네 명령으로 인한 것이냐?