Job 39:28 — Compare Translations

9 translations compared side by side

독수리는 보금자리를 높디높은 바위에, 험악한 봉우리 위에다 꾸미기도 한다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

독수리는 가파른 낭떠러지에 둥지를 틀고 거기서 밤을 지낸다. 험한 바위산이 그것의 요새이다.

매는 아찔한 낭떠러지에 살며, 사람이 접근할 수 없이 까마득한 바위 틈에 산다.

Korean Catholic 2005

그것은 바위 위에 살며 밤을 지내니 바위 벼랑 끝이 그의 성채다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그것은 높은 절벽에 집을 짓고 살며 험한 바위산이 그의 요새이다.

Korean NKRV Bible 1998

그것이 낭떠러지에 집을 지으며 뾰족한 바위 끝이나 험준한 데 살며

Korean RNKSV (새번역)

독수리는 바위에 집을 짓고 거기에서 자고, 험한 바위와 요새 위에 살면서,

Korean Rentier Bible

그것이 낭떠러지에 집을 지으며 뾰족한 바위 끝이나 험준(險峻)한데 거(居)하며

Korean Woorimal 2004

독수리는 바위에 살고 바위틈과 든든한 장소에 있으면서