Job 39:30 — Compare Translations

Korean

시체 주위에 독수리 떼는 몰려들고 그 새끼들은 그 피를 들이마신다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

독수리 새끼들이 피 묻은 고기로 잔치를 벌이니 주검이 있는 곳에 독수리가 있는 법이다.”

Korean AEB

시체가 있는 곳에 독수리가 있고, 그 새끼들도 그 곳에서 피를 빨아 먹는다.”

Korean Catholic 2005

그 새끼들은 피를 들이켜고 주검이 있는 곳에는 독수리도 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

시체가 있는 곳에는 독수리가 모이며 그 새끼들도 거기서 피를 빨아먹는다.'

Korean NKRV Bible 1998

그 새끼들도 피를 빠나니 시체가 있는 곳에는 독수리가 있느니라

Korean RNKSV (새번역)

독수리 새끼는 피를 빨아먹고 산다. 주검이 있는 곳에 독수리가 있다.

Korean Rentier Bible

그 새끼들도 피를 빠나니 살륙(殺戮) 당(當)한 자(者) 있는 곳에는 그것도 거기있느니라

Korean Woorimal 2004

그 새끼들도 피를 빨아먹으니 주검이 있는 곳에는 독수리가 있다.”