Job 40:13 — Compare Translations

Korean

그들을 땅에 묻어 저승으로 보내 보아라.

Korean 1961 (개역한글)

누가 그 가죽을 벗기겠으며 그 아가미 사이로 들어가겠는고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들을 모두 한꺼번에 흙 속에 묻어 보라. 그들의 얼굴을 수의로 가려 무덤에 뉘어 보라.

Korean AEB

그들을 모두 흙 속에 묻어, 저들의 얼굴을 무덤에 묻어라.

Korean Catholic 2005

그들을 모두 흙 속에 숨기고 숨긴 곳에서 그들의 얼굴을 염포로 묶어 보아라.

Korean KLB (현대인의 성경)

모두 땅 속에 묻고 그 얼굴을 싸서 무덤이 두어라.

Korean NKRV Bible 1998

그들을 함께 진토에 묻고 그들의 얼굴을 싸서 은밀한 곳에 둘지니라

Korean RNKSV (새번역)

모두 땅에 묻어 보아라. 모두 얼굴을 천으로 감아서 무덤에 뉘어 보아라.

Korean Rentier Bible

그들을 함께 진토(塵土)에 묻고 그 얼굴을 싸서 어둑한 곳에 둘지니라

Korean Woorimal 2004

그들을 모두 한꺼번에 흙먼지 속에 묻어 버리고 그 얼굴들을 몰래 싸매 두어라.