Job 40:21 — Compare Translations

Korean

그가 연꽃잎 아래에 눕고 늪 갈대숲 사이에 몸을 숨기는구나.

Korean 1961 (개역한글)

그 숨이 능히 숯불을 피우니 불꽃이 그 입에서 나오며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그것은 연꽃 나무 아래 눕고 늪의 갈대 뒤에 몸을 숨기고 있다.

Korean AEB

그것이 연꽃 아래 누워 늪 속의 갈대 가운데 자기를 숨기면,

Korean Catholic 2005

그것은 연나무 밑 갈대와 늪으로 된 은신처에 엎드려 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그것이 연꽃 아래나 습지의 갈대밭에 엎드리면

Korean NKRV Bible 1998

그것이 연 잎 아래에나 갈대 그늘에서나 늪 속에 엎드리니

Korean RNKSV (새번역)

그것은 연꽃잎 아래에 눕고, 갈대밭 그늘진 곳이나 늪 속에다가 몸을 숨긴다.

Korean Rentier Bible

그것이 연(蓮)줄기 아래나 갈 밭 가운데나 못속에 엎드리니

Korean Woorimal 2004

그것은 연꽃잎 아래, 늪지대의 갈대 숲 사이에 누우며