Home/ Bible/ Compare Job 41:19

Job 41:19 โ€” Compare Translations

9 translations compared side by side

Korean
์ž…์—์„œ๋Š” ํ™”์—ผ์„ ๋‚ด๋ฟœ๊ณ  ๋ถˆ๊ฝƒ์ด ๋งˆ๊ตฌ ํŠ€๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
๊ทธ๊ฒƒ์˜ ์ž…์—์„œ๋Š” ํšƒ๋ถˆ์ด ํ„ฐ์ ธ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๋ถˆ๋˜ฅ์ด ํŠ€์–ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
Korean AEB
์ž…์—์„œ๋Š” ํƒ€๋Š” ํšƒ๋ถˆ์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๋ถˆ๋˜ฅ์ด ํŠ€์–ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
Korean Catholic 2005
๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‡ ๋ฅผ ์ง€ํ‘ธ๋ผ๊ธฐ๋กœ, ๊ตฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฉ์€ ๋‚˜๋ฌด๋กœ ์—ฌ๊ธฐ๋‹ˆ
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
๊ทธ ์ž…์—์„œ๋Š” ํšƒ๋ถˆ์ด ๋‚˜์˜ค๋ฉฐ ๋ถˆ๋˜ฅ์ด ํŠ€์–ด๋‚˜์˜จ๋‹ค.
Korean NKRV Bible 1998
๊ทธ๊ฒƒ์˜ ์ž…์—์„œ๋Š” ํšƒ๋ถˆ์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๋ถˆ๊ฝƒ์ด ํŠ€์–ด ๋‚˜์˜ค๋ฉฐ
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
์ž…์—์„œ๋Š” ํšƒ๋ถˆ์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ , ๋ถˆ๋˜ฅ์ด ํŠ„๋‹ค.
Korean Rentier Bible
๊ทธ ์ž…์—์„œ๋Š” ํšƒ๋ถˆ์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๋ถˆ๋˜ฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚˜๋ฉฐ
Korean Woorimal 2004
๊ทธ ์ž…์—์„œ๋Š” ํšƒ๋ถˆ์ด ๋‚˜์˜ค๊ณ  ๋ถˆ๊ฝƒ์ด ํŠ€๋ฉฐ