Job 41:2 — Compare Translations

Korean

끈으로 그 코를 꿸 수 있겠느냐? 그 아가리를 갈고리로 찍을 수 있느냐?

Korean 1961 (개역한글)

주께서는 무소불능하시오며 무슨 경영이든지 못 이루실 것이 없는 줄 아오니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그것의 코를 줄로 꿸 수 있으며 그것의 턱에 갈고리를 걸 수 있느냐?

Korean AEB

그의 코에 끈을 꿰고 갈고리로 그의 턱을 낚아챌 수 있겠느냐?

Korean Catholic 2005

그것을 흥분시킬 만큼 대담한 자 없는데 하물며 그 누가 내 앞에 나설 수 있느냐?

Korean KLB (현대인의 성경)

줄로 그 코를 꿰고 갈고리로 그 턱을 꿸 수 있겠느냐?

Korean NKRV Bible 1998

너는 밧줄로 그 코를 꿸 수 있겠느냐 갈고리로 그 아가미를 꿸 수 있겠느냐

Korean RNKSV (새번역)

그 코를 줄로 꿸 수 있으며, 갈고리로 그 턱을 꿸 수 있느냐?

Korean Rentier Bible

줄로 그 코를 꿸 수 있겠느냐 갈고리로 그 아가미를 꿸 수 있겠느냐

Korean Woorimal 2004

그 코를 줄로 꿸 수 있느냐? 그 턱을 갈고리로 꿸 수 있느냐?