Job 41:29 — Compare Translations

Korean

몽둥이도 그에겐 지푸라기일 뿐. 창을 던져도 그것을 우습게 여긴다.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

몽둥이도 한 낱 검불이고 작살 소리에도 녀석은 코웃음만 친다.

Korean AEB

몽둥이를 지푸라기처럼 여기고, 표창을 날려도 코웃음만 칠 뿐이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그것은 몽둥이도 마른 풀처럼 보고 창을 던져도 우습게 여기며

Korean NKRV Bible 1998

그것은 몽둥이도 지푸라기 같이 여기고 창이 날아오는 소리를 우습게 여기며

Korean RNKSV (새번역)

몽둥이는 지푸라기쯤으로 생각하며, 창이 날아오는 소리에는 코웃음만 친다.

Korean Rentier Bible

몽둥이도 검불 같이 보고 창(槍)을 던짐을 우습게 여기며

Korean Woorimal 2004

몽둥이도 지푸라기쯤으로 여기고 창을 던지는 것을 보고도 피식 웃는다.