Job 41:34 — Compare Translations

Korean

제아무리 높다 하는 자들도 그가 무서워 벌벌 떠니 그는 거만한 것들 가운데서도 임금이라.

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그것은 잘났다고 뽐내는 것들을 모두 우습게 여기고 교만한 것들 위에 왕처럼 군림한다.”

Korean AEB

그것이 교만한 자들을 모두 낮추어 보니, 모든 자랑하는 자들의 왕이로다.”

Korean KLB (현대인의 성경)

이 바다 괴물은 가장 거만한 동물도 얕잡아 보며 모든 교만한 짐승의 왕으로 군림한다.'

Korean NKRV Bible 1998

그것은 모든 높은 자를 내려다보며 모든 교만한 자들에게 군림하는 왕이니라

Korean RNKSV (새번역)

모든 교만한 것들을 우습게 보고, 그 거만한 모든 것 앞에서 왕노릇을 한다.

Korean Rentier Bible

모든 높은 것을 낮게 보고 모든 교만(驕慢)한 것의 왕(王)이 되느니라

Korean Woorimal 2004

모든 교만한 것을 다 쳐다볼 수 있으니 모든 교만한 자식들을 다스리는 왕이다.”