Job 8:11 — Compare Translations

Korean

`늪 아닌 곳에서 왕골이 자라겠느냐? 물이 없는 곳에서 갈대가 무성하겠느냐?

Korean 1961 (개역한글)

왕골이 진펄이 아니고 나겠으며 갈대가 물 없이 자라겠느냐?

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

늪이 아닌 곳에서 왕골 이 자라겠는가? 물이 없는 곳에서 갈대가 자라겠는가?

Korean AEB

늪지 아닌 곳에서 왕골이 어떻게 자라겠으며, 골풀이 물 없이 어떻게 자랄 수 있겠는가?

Korean Catholic 2005

습지가 없는데 왕골이 솟아나고 물이 없는데 갈대가 자라겠는가?

Korean KLB (현대인의 성경)

왕골이 늪 지대가 아닌 곳에서 나겠느냐? 갈대가 물 없이 자랄 수 있겠느냐?

Korean NKRV Bible 1998

왕골이 진펄 아닌 데서 크게 자라겠으며 갈대가 물 없는데서 크게 자라겠느냐

Korean RNKSV (새번역)

늪이 아닌 곳에서 왕골이 어떻게 자라겠으며 물이 없는 곳에서 갈대가 어떻게 크겠느냐?

Korean Rentier Bible

왕골이 진펄이 아니고 나겠으며 갈대가 물 없이 자라겠느냐

Korean Woorimal 2004

늪 없이 왕골이 자라겠는가? 물 없이 갈대가 자라겠는가?