Job 9:30 — Compare Translations

Korean

눈녹은 물, 그 깨끗한 물로 이 몸을 씻어도 잿물로 손을 깨끗이 씻어도

Korean 1961 (개역한글)

내가 눈녹은 물로 몸을 씻고 잿물로 손을 깨끗이 할지라도

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내가 비누로 몸을 씻고 잿물로 손을 닦는다 하여도

Korean AEB

내가 깨끗한 물로 씻고 비누로 손을 닦는다 해도,

Korean Catholic 2005

눈으로 제 몸을 씻고 잿물로 제 손을 깨끗이 한다 해도

Korean KLB (현대인의 성경)

내가 비록 가장 깨끗한 물로 몸을 씻고 비눗물로 내 손을 문지를지라도

Korean NKRV Bible 1998

내가 눈 녹은 물로 몸을 씻고 잿물로 손을 깨끗하게 할지라도

Korean RNKSV (새번역)

비록 내가 비누로 몸을 씻고, 잿물로 손을 깨끗이 닦아도,

Korean Rentier Bible

내가 눈녹은 물로 몸을 씻고 잿물로 손을 깨끗이 할지라도

Korean Woorimal 2004

내가 눈 녹은 물로 몸을 씻고 잿물로 손을 깨끗이 씻어도