John 11:18 — Compare Translations

Korean

예루살렘에서 5리밖에 안되는 베다니에는

Korean 1961 (개역한글)

베다니는 예루살렘에서 가깝기가 한 오 리쯤 되매

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

베다니 는 예루살렘 에서 오 리 가 조금 넘는 거리에 있었다.

Korean AEB

베다니는 예루살렘에서 약 3킬로미터 조금 못 되는 곳에 있었습니다.

Korean Catholic 2005

베다니아는 예루살렘에서 열다섯 스타디온쯤 되는 가까운 곳이어서,

Korean KLB (현대인의 성경)

베다니는 예루살렘에서 3킬로미터 조금 못되는 가까운 곳이었다.

Korean NKRV Bible 1998

베다니는 예루살렘에서 가깝기가 한 오 리쯤 되매

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

베다니는 예루살렘으로부터 겨우 몇 마일 떨어져 있었다,

Korean RNKSV (새번역)

베다니 는 예루살렘 에서 오 리가 조금 넘는 가까운 곳인데,

Korean Rentier Bible

베다니는 예루살렘에서 가깝기가 한 오리쯤 되매

Korean Woorimal 2004

베다니는 예루살렘에서 약 15스타디온 못 미치는 곳에 있었기 때문에