Joshua 10:38 — Compare Translations

Korean

여호수아가 이끄는 온 이스라엘군은 방향을 바꾸어 드빌로 향하였다. 그들은 드빌과 그에 딸려 있는 여러 성읍을 공격하여

Korean 1961 (개역한글)

이와 같이 여호수아가 온 땅 곧 산지와 남방과 평지와 경사지와 그 모든 왕을 쳐서 하나도 남기지 아니하고 무릇 호흡이 있는 자는 진멸하였으니 이스라엘의 하나님 여호와의 명하신 것과 같았더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 다음으로 여호수아 는 온 이스라엘 을 이끌고 드빌 로 돌아와서 그 성을 공격하였다.

Korean AEB

그후에 여호수아를 비롯한 이스라엘 사람들은 드빌로 돌아와 그 곳을 공격했습니다.

Korean Catholic 2005

여호수아는 온 이스라엘과 함께 드비르로 돌아가서 그곳을 공격하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 다음 그들은 돌아와 드빌을 공격하여

Korean NKRV Bible 1998

여호수아가 온 이스라엘과 더불어 돌아와서 드빌에 이르러 싸워

Korean RNKSV (새번역)

여호수아 는 자기를 따르는 모든 이스라엘 사람과 더불어 드빌 로 돌아와서, 전투를 벌였다.

Korean Rentier Bible

여호수아가 온 이스라엘로 더불어 돌아와서 드빌에 이르러 싸워

Korean Woorimal 2004

그리고 여호수아는 온 이스라엘과 함께 드빌로 돌아와 전쟁을 벌였습니다.