Joshua 11:1 — Compare Translations

Korean

[야빈과 그 동맹군을 쳐부수다] 하솔 왕 야빈은 이스라엘군이 혁혁한 전승을 계속 거두고 있다는 말을 듣고 아래와 같이 여러 왕에게 사람을 보냈다. 마돈 왕 요밥과 시므론 왕과 악삽 왕과

Korean 1961 (개역한글)

하솔 왕 야빈이 이 소식을 듣고 마돈왕 요밥과, 시므론 왕과, 악삽 왕과,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

하솔 왕 야빈 은 이때까지 일어난 일들을 듣고 마돈 왕 요밥 과 시므론 왕과 악삽 왕과

Korean AEB

하솔 왕 야빈은 지금까지 일어난 모든 일에 대한 이야기를 듣고 마돈 왕 요밥과 시므론 왕과 악삽 왕에게 사람을 보냈습니다.

Korean Catholic 2005

하초르 임금 야빈은 이 소식을 듣고 마돈 임금 요밥, 시므론 임금, 악삽 임금에게,

Korean KLB (현대인의 성경)

하솔 왕 야빈이 이스라엘 군의 승전 소식을 듣고 마돈 왕 요밥, 시므론 왕, 악삽 왕,

Korean NKRV Bible 1998

[가나안 북방을 정복하다]하솔 왕 야빈이 이 소식을 듣고 마돈 왕 요밥과 시므론 왕과 악삽 왕과

Korean RNKSV (새번역)

하솔 왕 야빈 이 이 소식을 듣고, 마돈 왕 요밥 과 시므론 의 왕과 악삽 의 왕과,

Korean Rentier Bible

하솔 왕(王) 야빈이 이 소식(消息)을 듣고 마돈왕(王) 요밥과 시므론 왕(王)과 악삽 왕(王)과

Korean Woorimal 2004

하솔 왕 야빈이 이 소식을 듣고 마돈 왕 요밥과 시므론 왕과 악삽 왕에게 전갈을 보냈습니다.