Joshua 11:18 — Compare Translations

Korean

여호수아가 이끄는 이스라엘군이 이 지역을 다스리는 왕들과 싸우기 시작한지도 꽤 오랜 세월이 흘렀다.

Korean 1961 (개역한글)

여호수아가 그 모든 왕과 싸운 지는 여러 날이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

여호수아 는 여러 해 동안 이 모든 왕들과 전쟁을 하였다.

Korean AEB

여호수아는 그 땅의 왕들과 여러 해 동안, 싸웠습니다.

Korean Catholic 2005

여호수아는 이 모든 임금과 오랫동안 싸웠다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이렇게 하기까지에는 상당히 오랜 시간이 걸렸다.

Korean NKRV Bible 1998

여호수아가 그 모든 왕들과 싸운 지가 오랫동안이라

Korean RNKSV (새번역)

여호수아 는 여러 날 동안 이 모든 왕과 싸웠다.

Korean Rentier Bible

여호수아가 그 모든 왕(王)과 싸운 지는 여러 날이라

Korean Woorimal 2004

여호수아는 꽤 오랫동안 그 모든 왕들과 전쟁을 치렀습니다.