Joshua 13:4 — Compare Translations

Korean

여전히 정복하지 못한 남쪽 땅이 아니냐? 뿐만 아니라 가나안 땅 전지역도 마찬가지이다. 시돈 사람들의 소유인 므아라에서 아모리 사람의 땅과 맞닿아 있는 아벡까지

Korean 1961 (개역한글)

또 가나안 사람의 온 땅과, 시돈 사람에게 속한 므아라와, 아모리 사람의 지경 아벡까지와

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

남쪽으로 가나안 의 모든 땅, 시돈 사람의 땅인 므아라 로부터 아모리 사람의 땅인 아벡 에 이르는 땅,

Korean AEB

또 남쪽으로 가나안 사람의 온 땅과 시돈 사람의 땅인 므아라 땅과 아모리 사람의 경계인 아벡까지의 땅과

Korean Catholic 2005

가나안족의 온 땅, 시돈인들에게 속한 아라에서 아펙까지, 곧 아모리족의 경계까지,

Korean KLB (현대인의 성경)

또 가나안 사람의 전 지역과 시돈 사람에게 속한 므아라와 아모리 경계선인 아벡까지, 그리고

Korean NKRV Bible 1998

또 가나안 족속의 모든 땅과 시돈 사람에게 속한 므아라와 아모리 족속의 경계 아벡까지와

Korean RNKSV (새번역)

남쪽으로 가나안 의 모든 땅과, 시돈 의 므아라 로부터 아모리 사람의 변경 아벡 까지,

Korean Rentier Bible

또 가나안 사람의 온 땅과 시돈 사람에게 속(贖)한 므아라와 아모리 사람의 지경(地境) 아벡까지와

Korean Woorimal 2004

남쪽으로 가나안 사람의 모든 땅, 시돈 사람의 므아라에서부터 아모리 사람의 경계인 아벡까지,