Joshua 15:21 — Compare Translations

10 translations compared side by side

유다 지파 사람들이 차지한 성읍들 가운데에서 남쪽 끝에 있기 때문에 에돔의 경계선에 가까이 접해 있는 성읍은 갑스엘과 에델과 야굴과

Korean 1961 (개역한글)

기나와, 디모나와, 아다다와,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

유다 가문이 받은 성읍들 가운데 네겝 지역에서 에돔 과의 경계 가까이에 있는 성읍들은 갑스엘, 에델, 야굴,

유다 지파는 가나안 남쪽에 있는 모든 마을들을 얻었는데 그 마을들은 에돔과 경계를 이루는 곳에 가까이 있습니다. 그 마을들의 이름은 갑스엘, 에델, 야굴,

Korean Catholic 2005

에돔 경계 가까이 네겝 지방에 있는 유다 자손 지파의 남쪽 가장자리 성읍들은,

Korean KLB (현대인의 성경)

에돔 경계선 일대의 남쪽 네겝 지방에 있는 유다 지파의 성들은 갑스엘, 에델, 야굴,

Korean NKRV Bible 1998

유다 자손의 지파의 남쪽 끝 에돔 경계에 접근한 성읍들은 갑스엘과 에델과 야굴과

Korean RNKSV (새번역)

유다 자손 지파가 차지한 성읍들 가운데서 에돔 경계선 가까이 가장 남쪽에 있는 성읍들은, 갑스엘 과 에델 과 야굴 과

Korean Rentier Bible

유다 자손(子孫)의 지파(支派)의 남으로 에돔 경계(境界)에 접근(接近)한 성읍(城邑)들은 갑스엘과 에델과 야굴과

Korean Woorimal 2004

남쪽으로 에돔의 경계와 맞닿아 있는 유다 자손 지파의 성들은 갑스엘, 에델, 야굴,