Joshua 15:33 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
μ €μ§€λŒ€μ— μžˆλŠ” 성읍듀은 λ‹€μŒκ³Ό κ°™λ‹€. μ—μŠ€λ‹€μ˜¬κ³Ό μ†ŒλΌμ™€ μ•„μŠ€λ‚˜μ™€
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
사노아와, μ—”κ°„λ‹˜κ³Ό, 닡뢀아와, 에남과,
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μœ λ‹€ 가문이 받은 μ„œμͺ½ κ΅¬λ¦‰μ§€λŒ€μ— μžˆλŠ” 성읍듀은 μ—μŠ€λ‹€μ˜¬, μ†ŒλΌ, μ•„μŠ€λ‚˜,
Korean AEB
또 ν‰μ§€μ—λŠ” μ—μŠ€λ‹€μ˜¬, μ†ŒλΌ, μ•„μŠ€λ‚˜,
Korean Catholic 2005
평원 μ§€λŒ€μ— μžˆλŠ” 성읍듀은 μ—μŠ€νƒ€μ˜¬, 초λ₯΄μ•„, μ•„μŠ€λ‚˜,
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
μ €μ§€λŒ€μ— μžˆλŠ” μœ λ‹€μ˜ 성듀은 μ—μŠ€λ‹€μ˜¬, μ†ŒλΌ, μ•„μŠ€λ‚˜,
Korean NKRV Bible 1998
ν‰μ§€μ—λŠ” μ—μŠ€λ‹€μ˜¬κ³Ό μ†ŒλΌμ™€ μ•„μŠ€λ‚˜μ™€
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μœ λ‹€ μ§€νŒŒκ°€ μ°¨μ§€ν•œ ν‰μ§€μ˜ 성읍듀은, μ—μŠ€λ‹€μ˜¬ κ³Ό μ†ŒλΌ 와 μ•„μŠ€λ‚˜ 와
Korean Rentier Bible
평지(平地)μ—λŠ” μ—μŠ€λ‹€μ˜¬κ³Ό μ†ŒλΌμ™€ μ•„μŠ€λ‚˜μ™€
Korean Woorimal 2004
ν‰μ§€μ—λŠ” μ—μŠ€λ‹€μ˜¬, μ†ŒλΌ, μ•„μŠ€λ‚˜,