Joshua 15:6 — Compare Translations

Korean

그곳에서 벧호글라로 올라가다가 벧아라바 북쪽을 지나고 거기서 다시 `보한의 돌'이라는 뜻의 이름을 지닌 에벤 보한까지 올라간다. 보한은 르우벤의 아들이었다.

Korean 1961 (개역한글)

벧호글라로 올라가서 벧 아라바 북편을 지나 르우벤 자손 보한의 돌에 이르고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

벳호글라 로 올라가 벳아라바 북쪽에 이르러, 르우벤 의 아들인 보한 의 이름을 딴 ‘ 보한 의 돌’로 계속 올라간다.

Korean AEB

거기서 벧 호글라를 지나 벧 아라바 북쪽으로 이어지며 다시 보한의 돌로 이어집니다. 보한은 르우벤의 아들입니다.

Korean Catholic 2005

그 경계는 벳 호글라로 올라가서 벳 아라바 북쪽을 지나, 다시 르우벤의 아들 '보한의 바위'까지 올라간다.

Korean KLB (현대인의 성경)

벧-호글라로 올라가서 벧-아라바 북쪽을 지나 르우벤의 아들인 보한의 돌에 이르고

Korean NKRV Bible 1998

벧 호글라로 올라가서 벧 아라바 북쪽을 지나 르우벤 자손 보한의 돌에 이르고

Korean RNKSV (새번역)

벳호글라 로 뻗고, 벳아라바 의 북쪽을 지나, 르우벤 의 아들 보한 의 돌이 있는 곳에 이른다.

Korean Rentier Bible

벧호글라로 올라가서 벧 아라바 북편(北便)을 지나 르우벤 자손(子孫) 보한의 돌에 이르고

Korean Woorimal 2004

그 경계는 벧호글라로 올라가 벧 아라바 북쪽을 통과합니다. 그 경계는 르우벤의 아들인 보한의 돌까지 이릅니다.