Joshua 15:62 — Compare Translations

Korean

닙산과 `소금성'이라는 뜻을 지닌 이르 엘라흐와 엔게디 이렇게 여섯 성읍과 각 성읍에 딸려 있는 마을들이 있다.

Korean 1961 (개역한글)

예루살렘 거민 여부스 사람을 유다 자손이 쫓아내지 못하였으므로 여부스 사람이 오늘날까지 유다 자손과 함께 예루살렘에 거하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

닙산, 소금 성읍, 엔게디, 이렇게 여섯 개의 성읍과 그 둘레의 마을들이다.

Korean AEB

닙산, 소금 성, 엔게디로 모두 여섯 개의 성과 그 주변 마을들이었습니다.

Korean Catholic 2005

닙산, '소금 성읍', 엔 게디, 이렇게 여섯 성읍과 거기에 딸린 촌락들이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

닙산, 소금성, 엔-게디 - 이상의 6개 성과 그 주변 부락들이었다.

Korean NKRV Bible 1998

닙산과 소금 성읍과 엔 게디니 여섯 성읍과 그 마을들이었더라

Korean RNKSV (새번역)

닙산 과 소금 성읍과 엔게디, 이렇게 여섯 성읍과 그 주변 마을들이다.

Korean Rentier Bible

닙산과 염성(鹽城)과 엔 게디니 모두 여섯 성읍(城邑)이요 또 그 촌락(村落)이었더라

Korean Woorimal 2004

닙산, 소금성, 엔 게디로 모두 여섯 개의 성과 그 주변 마을입니다.